Immagine simbolo del termine causa.STEP#03

STEP#O1BIS

Il significato del termine causa nella lingua (e cultura) inglese, "cause" o "reason", nonostante coincida in gran parte a quello italiano, presenta notevoli differenze con quest' ultimo.
Tali differenze sono dovuti ai molteplici significati che acquisisce  la parola reason; infatti questo termine  nella nostra lingua, tra i tanti significati che esprime, significa ragione/intelletto.
Questo concetto e significato é  stato largamente discusso e argomentato in Inghilterra nel periodo della corrente dell' illuminismo nel xviii secolo.
Valutato dagli intelettuali illuministica come la magliore capacità umana che permetteva all' uomo di raggiungere qualsiasi traguardo conoscitivo.

Ogni azione doveva essere preso e motivata attraverso la ragione ritenuto come l' unico mezzo affidabile per poter elevare l' esistenza dell' uomo.
La parola causa in francese "cause" indica, come in italiano, l' origine di un certo effetto.
In cinse la parola causa si scrive: 原因, formata da due ideogrammi che significano "primario" e "perché".






Opera ritraente intellettuali "illuminati"
durante una conversazione.




Fonti:https://en.wikipedia.org/wiki/Reason

Storia del termine "causa".STEP#02

Il termine causa viene elaborato per la prima volta dalla scuola atomistica di Leucippo, che lo usa per giungere ad una interpretazione razionale dei fenomeni naturali.
Infatti egli crede che il movimento casuale e rapido degli atomi nello spazio infinito, considerato vuoto, determini le combinazioni e la formazione dei corpi materiali.
Dunque è presente una concezione deterministica della realtà dovuta al dualismo causa-effetto.
Una nota trattazione del concetto di causa è stata elaborata in seguito da Aristotele.
Il filosofo greco in un trattato cerca di rispondere alle seguenti domande: perché le cose nascono, crescono e muoiono?
A tal proposito egli identifica quattro tipi di cause in senso lato:
-causa materiale: indica la materia di cui è fatta una cosa;
-causa formale: la forma, il modello o l' essenza di una cosa;
-causa finale: il fine che quella cosa deve realizzare con la sua esistenza;
-causa efficiente: ciò che ha prodotto la cosa.
La filosofia medioevale prese come riferimento questi concetti formulati da Aristotele.
Nell'età moderna la rivoluzione scientifica si concentrò principalmente sui concetti di causa materiale e efficiente.
Quest' ultima venne approfondita e elaborata fino a coincidere con il concetto di legge causale, ovvero il rapporto moderno di causa-effetto.
Il concetto di causa elaborato dagli esponenti della rivoluzione scientifica, come Galileo, resero possibile la nascita della fisica classica guidata da Isaac Newton e Laplace, i quali assumevano il determinismo come unico approccio allo studio dei fenomeni naturali.
La concezione moderna di causa venne messa in discussione da David Hume, il quale contestò che il rapporto causa effetto fosse dipendente dalla necessità, ma solamente da un dato di fatto: perciò al ripetersi di un determinato effetto, si ritiene, senza alcuna certezza, che se ne debba verificare un altro simile. 
Infine il pensiero contemporaneo ritiene che il concetto di causa non sia più adatto per studiare la realtà e i suoi fenomeni, poiché i sistemi biologici e fisici sono definiti da un elevato numero di variabili causali.
La validità solo statistica delle leggi fisiche sostituì la  concezione deterministica con il probabilismo che coincide con la concezione indeterministica.

Significato ed etimologia del termine "causa"-STEP#01

Generalmente la parola causa indica un fatto o un avvenimento che dà origine a un altro fatto o ad un altro avvenimento, nel senso che lo precede temporalmente e lo origina come risultato logico.
La parola causa non si limita ad un unico utilizzo ma viene adoperata con sfumature diverse in base al contesto in cui si trova.
Anticamente il termine causa, soprattutto negli scritti di Aristotele, non si limitava ad esprimere un rapporto di conseguenza, ma abbracciava più significati, tra i quali quello di causa materiale, cioè "ciò di cui una cosa è fatta".
Solo con l' affermarsi della mentalità scientifica nell'età moderna ,il termine causa acquista il significato univoco, cioè di essere la prima parte della formula causa-effetto, che regola ogni fenomeno del mondo razionale.
Fonti:
http://www.treccani.it/vocabolario/causa/
http://www.treccani.it/enciclopedia/causa_%28Dizionario-di-filosofia%29/
Dal punto di vista etimologico la parola causa deriva dal latino càusa e cùsa che si connettono al verbo cudere, che indica, attraverso varie possibilità di interpretazione di tale parola, l'azione di muovere e spingere.
Questo significatoa certamente contribuito notevolmente ad attribuire al termine causa il suo significato odierni citato all'inizio del post.